H E A L L N G  &  T R A N S F O R M A T I O N 
B Y  K A E K O  N A K A G A W A 

Confidentiality & Privacy

My highest interest is to facilitate safe and sound space for you to be healed.
Here is my simple statement on confidentiality and privacy.

Session is confidential.
I take notes for you during the session, and send it to you in PDF after the session. These notes won’t be shared with anybody else but with yourself. Notes are destroyed once the sessions are over.  I will not say that you are taking a session or the contents of your session to anybody.

I respect your privacy.
In accordance with the GDPR, any personal information sent via this website or online booking platform will only be used to contact you with details of services you have requested. Your personal details will not be retained for any other purpose, nor will they be shared with any other organisation.

守秘義務とプライバシー

私とのセッションが、あなたにとって安全かつ安心できるスペースであるよう常に心がけています。

守秘義務
セッション中はメモをして、それらをまとめてPDFにしたものをセッション後にお送りしています。それらのメモはセッション後に破棄しています。
あなたがセッションを受けていること、あなたのセッションの内容は一切他言致しません。

プライバシー
GDPRに従って、このWebサイトまたはオンライン予約プラットフォームを介して送信される個人情報は、お客様が要求したサービスの詳細をお客様に連絡するためにのみ使用されます。あなたの個人情報は、他の目的のために保持されることはなく、他の組織と共有されることもありません。